FIFI’S TABLE / FUKUOKA, TENJIN
葷素都有的咖哩小店
吃素也能自在點餐的小地方
CHABUYA CURRY · VEGAN OPTIONS IN FUKUOKA

在福岡天神逛街的空檔,走進 Solaria Stage 二樓的ちゃぶや咖喱魚(Chabuya Curry),坐下來吃盤湯咖哩。這間小店葷素都有供應,和飲食習慣不同的旅伴同行,可以各自選一盤喜歡的咖哩。這次和女兒一起,點的是 Vegan 炸排湯咖哩。
While shopping in Tenjin, Fukuoka, Japan, we stopped at Chabuya Curry on the second floor of Solaria Stage for soup curry. This small restaurant serves both meat dishes and vegan options, so vegetarian travellers and meat-eating companions can each choose a curry they like. My daughter and I ordered the vegan cutlet soup curry.

Table of Contents
Toggle葷素共食|Vegan 蔬食菜單
VEGAN & VEGETARIAN OPTIONS AT CHABUYA CURRY
餐廳門口就能看到 Vegan 字樣,看到這個單字都會特別安心。
The word “Vegan” is displayed at the entrance. Seeing that sign always puts me at ease when looking for somewhere to eat.

翻開菜單,發現店家為蔬食留了一頁 Vegan 菜單,吃素的人在國外看到這頁,真的會覺得特別感動。而且 Vegan Curries 這頁選項還不只一種耶!蔬菜、炸排都有香料咖哩與湯咖哩可選。
There is an entire page dedicated to vegan curries. As a vegetarian travelling abroad, finding a page like this feels especially reassuring. And there is more than one choice! Both the vegetable and vegan cutlet options come as either spice curry or soup curry.

菜單附有英文,部分湯咖哩標示「無五葷」。對台灣吃素的人很友善!
The menu includes English descriptions, and some soup curries are marked as made without the “five pungent vegetables” avoided in some Buddhist diets.
Vegan 炸排湯咖哩
VEGAN CUTLET SOUP CURRY
炸排和櫛瓜、茄子、蘆筍、紅椒盛在深藍色盤子裡,蔬菜保留了大塊的切法。切好的炸排沾著湯汁,可以用湯匙一起舀起來吃,不過湯咖哩對我來說稍微偏鹹~
The cutlet comes in a deep blue bowl with generously cut zucchini, eggplant, asparagus and red pepper. The sliced cutlet can be scooped up with the curry broth. It was slightly salty for my taste.


DINING NOTE
位子不多,進去就是兩排吧台。當天將近滿座,但剛好還有兩個位子,也是一種吃飯的小確幸。
There are just two rows of counter seats. It was nearly full when we arrived, but two seats were still available—a little stroke of luck.
豆乳 Lassi
SOY MILK LASSI

豆乳 lassi 第一口喝下去,發現是酸的,真的有嚇到,哈哈。查了才知道,lassi 是印度常見的優格飲品,這裡做的是豆乳版本。不過後來攪拌一下再喝,就蠻好喝的,口感就是優酪乳的感覺!
The first sip of soy milk lassi caught me off guard—it was tart! I looked it up and learned that lassi is a yogurt-based drink commonly enjoyed in India; this is the soy milk version. After stirring, I quite liked it. The texture reminded me of a yogurt drink.
豆乳椰奶布丁
SOY MILK COCONUT PUDDING

豆乳椰奶布丁裝在白色小盅裡,上面是莓果醬。吃起來有點像台灣的豆花,整體我覺得普通。但是小孩很愛!
The soy milk coconut pudding comes in a white ramekin with berry sauce. Its texture reminded me of Taiwanese douhua, a soft tofu dessert, though overall I found it just okay.
店內空間
THE SPACE



很親切的一位阿姨
店裡有位阿姨態度真的非常好,好到離開時,我忍不住跟她說了一句:
One of the women working there was so kind that, as we were leaving, I couldn’t help telling her:
You’re so nice!

座位旁有包包掛鉤。
A bag hook beside the seat.
飯後順遊|對面的 gashacoco 扭蛋店
湯咖哩店對面剛好有一間gashacoco 扭蛋店,我覺得裡面的款式都蠻不錯的。喜歡扭蛋的人,吃飽可以順路去扭一下!
Right across from the curry restaurant is gashacoco, a capsule toy shop. I liked the selection there. If you enjoy gashapon, it is an easy stop after your meal.


MENU & PRICES
菜單價格
| 餐點 / Item | 價格 / JPY |
|---|---|
| 蔬菜香料咖哩 Vegetable Spice Curry | 990 |
| Vegan 炸排香料咖哩 Vegan Cutlet Spice Curry | 1,690 |
| 蔬菜湯咖哩 Vegetable Soup Curry | 1,200 |
| Vegan 炸排湯咖哩 Vegan Cutlet Soup Curry | 1,890 |
| 大塊蔬菜湯咖哩 Chunky Vegetable Soup Curry | 1,390 |
| 豆乳 lassi Soy Milk Lassi | 280 搭配餐點加購 200 Meal add-on ¥200 |
| 莓果豆乳椰奶布丁 Soy Milk Coconut Pudding with Berry Sauce | 280 搭配餐點加購 200 Meal add-on ¥200 |
當次拍攝價格,單位為日圓;以現場最新菜單為準。
Prices photographed during this visit, in JPY. Current prices may differ.
甜點菜單標示單點 280 日圓,搭配餐點加購為 200 日圓;品項與價格以現場為準。
The dessert menu lists ¥280 à la carte or ¥200 as a meal add-on. Check the current menu for availability and prices.
地址與交通
ADDRESS & ACCESS
ADDRESS BOOK
ちゃぶや咖喱魚 · Chabuya Curry
西鐵天神站店/Solaria Stage 店
日本福岡市中央區天神 2-11-3,Solaria Stage 2F 天神 TOIRO
電話:050-3743-1071
鄰近地下鐵天神站,位於 Solaria Stage 二樓。
有 Vegan 菜單,也供應葷食。
Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) / Solaria Stage branch
Solaria Stage 2F, Tenjin TOIRO
2-11-3 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka, Japan
Phone: +81 50-3743-1071
On the second floor of Solaria Stage, a short walk from Tenjin subway station.
Serves both vegan options and meat dishes.
商場官方店家頁列出的營業時間為 11:00–22:00;出發前可再確認當日公告。
The official mall listing gives opening hours of 11:00–22:00. Check for any changes before your visit.
資料來源 / Sources
餐點名稱與價格:本篇實拍菜單。店家地址與營業時間:上方商場官方店家頁。Lassi 的一般定義參考 Oxford Learner’s Dictionaries;本文喝的是店家標示的豆乳版本。
Dish names and prices come from the photographed menus. The address and opening hours are from the official mall listing above. The linked dictionary explains traditional lassi; the drink ordered here was the café’s soy milk version.
MORE FUKUOKA FOOD & TRAVEL STORIES
福岡素食與散步提案|延伸閱讀
01 / TENJIN · VEGAN CAFÉ
02 / HAKATA STATION · VEGAN BENTO
03 / NAKASU · EGG FRIED RICE
Danbo Nakasu: Ordering egg fried rice as a vegetarian after checking with staff
04 / IMAIZUMI · A LITTLE SHOP
05 / SIDE TRIP · YUFUIN, OITA
